Oil ministry spokesman assem jihad said problems with the farmers have been exaggerated .

伊拉克石油部发言人吉哈德（assemjihad）说，这一项目与农民间的问题被夸大了。

Assem abdel maged says outward demeanor could be misleading .

阿萨姆说，外在的行为可能使人误解。

The deal in question involves a $ 1.1 billion offering called gemstone 7 , assem - bled by the large german bank deutsche bank .

存在问题的交易涉及11亿美元的一项产品，代号叫宝石7号，是德国大型银行德意志银行打包销售的。