Almost every tree within forty miles of ouagadougou had been cut down .

瓦加杜古方圆40英里以内几乎每一棵树都遭到了砍伐。

But before western consumer-goods companies rush to open stores in ouagadougou or bujumbura they should look at the report 's small print .

但发达国家的生活消费品供应商不应因此草率决定在瓦加杜古或布琼布拉之类的地方进驻店面，这份报告的图表细微之处值得事先斟酌。

The marie stopes clinic on the outskirts of ouagadougou , capital of burkina faso , recently performed the country 's first vasectomy .

布基纳法索首都瓦加杜古郊区的玛丽斯多普斯诊所最近实施了该国首例输精管切除术。

On the drive north from the capital , ouagadougou , a faint haze hung over the countryside , more dust than condensation .

从首都瓦加杜古驱车北行，乡村薄雾弥漫，空气中的灰尘远远多于冷凝水。

The two other groups -- the movement for oneness and jihad in west africa and al-qaida in islamic maghreb -- have shunned negotiations taking place in burkina faso 's capital , ouagadougou .

另外那两个组织“西非圣战统一运动”和“伊斯兰马格里布基地组织”拒绝参加在布基纳法索首都瓦加杜古举行的谈判。