Both orthodoxies take a constricted , mechanistic view of the situation .

上述两种正统观念都采取了一种狭窄而机械的视角去考虑目前状况。

Perhaps , as with other challenged orthodoxies , there is a case for revision not repeal .

或许，正如其它受到挑战的正统理论一样，调整而不是废除这个理论是有理由的。

Yet even as faith in neoliberal orthodoxies has imploded , why resurrect marx ?

可是，即使新自由主义正统学说已经从自身内部破灭，为什么马克思会起死回生呢？

The painful financial crisis has challenged the economic orthodoxies of all developed country governments .

这场痛苦的金融危机挑战了所有发达国家政府的正统经济学说。

She was a playwright who challenged the political and social orthodoxies of her time .

她是一个向她所处的那个时代的政治和社会正统观念发起了挑战的剧作家。