After the fringe club concert we boarded a jetfoil for the portuguese colony of macau , where land was booked to open the festivities surrounding the macau book fair , a multicultural event sponsored by the instituto portugues do oriente .

艺穗会后，演唱会，我们登上了澳门，葡萄牙的殖民地喷射船在土地被黄牌警告打开庆祝活动围绕澳门书展，一个多文化盛事做葡萄牙学会主办的东方。

As the 1994 european capital of culture and the host of the 1998 world expo ( for which santiago calatrava designed the soaring oriente train station ) , lisbon 's antique neighbourhoods got a facelift , while rundown areas around the port were completely revitalized .

作为1994年的欧洲文化首都和1998年的世博会举办地（著名设计师santiagocalatrava为世博会设计了令人瞩目的东方火车站），里斯本古老的街区得到了整修，港口附近破旧的街区面貌焕然一新。