That may be why some googlers are opting to stand at work instead .

也许这就是为何一些谷歌员工宁愿站着工作的原因所在。

Consumers have been opting to use camera-equipped smartphones instead .

而消费者则选择使用带有照相功能的智能手机。

As medical costs soar , more firms are opting not to provide their staff with coverage .

鉴于医疗费用暴涨，越来越多的公司倾向于不为员工提供健康保险。

Fewer students are opting for french courses nowadays .

现在选修法语课程的学生越来越少。

Those opting to stay will be protected and taught how to adapt to the new environment that will be created .

那些决定留下来的人将受到保护和被教导如何适应新环境。