More ominously , the exhausted greeks may soon vote themselves out of the euro zone .

更为不妙的是，筋疲力尽的希腊人很可能选择退出欧元区。

One metric looms ominously over mr. obama 's re-election effort : real disposable income .

有一个指标不祥地笼罩在奥巴马的连任事业上：实际可支配收入。

Ominously , the pact gives the president the right to fire his prime minister for incompetence .

不妙的是，这个协议给予了总统解除总理职务的权利，如果总理不能胜任的话。

Ominously , goldman sachs economists said , the fall was driven by decreases in the components measuring sales and new orders .

不妙的是，高盛经济学家表示，指数下降主要是由于衡量销售和新订单的组成部分出现下滑。

More ominously , the gap might represent a structural discount in the stock price reflecting bp 's track record of accidents .

更为不祥的是，市值的缩水或许代表股价的结构性下跌，反映英国石油的事故记录。