Ethiopian rebels killed nine chinese oil workers in the ogaden region in april last year .

去年4月，埃塞俄比亚的叛军在奥加登地区杀害了9名中国石油工人。

The ethiopians do not control the ogaden and we have warned the chinese that we will not allow them to drill there .

埃塞俄比亚人并不控制欧加登，而且我们已经警告过中国人，我们不会允许他们在那里钻探。

Around 70 people were killed by floods in ethiopia 's eastern ogaden region after a river burst its banks .

埃塞俄比亚东部的ogaden地区大约有70人左右在洪水中丧生，因为一条河流冲垮了一条堤坝。

Ethiopia 's proven reserves of oil and gas are minimal but analysts believe there is potential , particularly for gas , in the ogaden .

埃塞俄比亚已探明的石油和天然气储量很少，但分析人士认为，欧加登地区有很大开发潜力，特别在天然气方面。

Ethiopia has hit gas in the ogaden desert , and a chinese company , petrotrans , wants to invest $ 4 billion there .

埃塞俄比亚在欧加登（埃塞俄比亚东南部）沙漠地区也发现了天然气，中海油计划在此投资40亿美元。