In practice , local officials often sell land-use rights without consulting the occupants of buildings on the land .

而实际上，地方官员经常在未征得建筑物居住者同意的情况下售卖其土地使用权。

Because the authors of the marshals report were security experts , they focused on the immediate security problem -- that is , safeguarding the occupants of federal buildings against explosives and other domestic threats .

由于执法官报告的作者都是安全专家，他们所关注的都是当前的安全问题即保卫联邦政府大楼的居住者抵制爆炸袭击和其他国内威胁。

He attacked kandahar , where kabul 's previous occupants hailed from , and beat them soundly .

他攻击坎大哈喀布尔先前的居民就是从那儿来的，沉重地打击了他们。

One sky city building has gone so far as to anticipate emergencies : plans call for elevators that will hold approximately 70 people and fire drills that would involve 35000 occupants .

一个天空之城的建筑已经在预防紧急状况方面走到了前面：计划包括能容纳70人的电梯和涉及35000居民的火警演习。

Pitch letters prove particularly effective when they create a personal connection with longtime occupants .

当竞购信让你和长期住户建立起一层人际关系的时候，就会特别有效。