We 're ascribing desires to the program .

我们把欲望归咎于程序。

We should find reasons from ourselves instead of ascribing it to the luck .

我们更应该从自身找原因，而不是归因于运气不好。

Some of that scepticism is connected with the fact that although changes in the climate will inevitably result in changes in the weather , ascribing any given event-such as a local heatwave-to climate change is impossible .

尽管气候变化将不可避免地导致天气变化，但不能将所有特定事件（如地方性的热浪）都归因于气候变化，而公众的怀疑态度中有一部分就与这一事实有关。

Animism is ascribing to each natural phenomena a spirit to reside over it .

万物有灵论是把每一种现象都归咎于有一种精神居住在里面。

Ascribing a reason for market moves is always contentious .

为市场走势寻找的理由往往存在争议。