The gig was already lowered , and in it were four oarsmen and a coxswain .

小艇已经放到水上，艇里有四个船夫和一个舵手。

Clumsy is my helmsman , the mind ; stubborn my six oarsmen , the passions .

头脑是我笨拙的舵手；难以应付六位激情的划浆人。

" The oarsmen are rowing back and forward at the same time , " says a business boss .

一家公司老总说：“这位划桨人需要同时向前和向后划桨。”

This foetid sea , which lies between us and the noetic paradise , we may cross by the boat of repentance , whose oarsmen are those of fear .

我们要藉著悔改之船（船上的水手就是那些怀有敬畏之心的人），才能渡过位於我们与灵性乐园之间的污浊海洋。