Man belongs not only to the sensible world , but also to a world he called intelligible or noumenal .

人不仅属于“感知的”世界，而且属于一个他称为“概念的”或“本体的”世界。

Modern thought : reason alone judges phenomenal , noumenal world ( f. schaeffer fails to see , challenge this )

现代思想：唯独理性能判断现象界，真理界（薛华没有看到，没有挑战）

For each moral agent as noumenal willed that the maxim of his conduct should become a principle for all moral agents .

对于每个作为本体的道德意志的代理人，他的行为准则应该成为所有道德代理人的原则。

The structural types of criminal legal norm might be divided into the two dialectical and unified kinds which are logical structure and noumenal structure .

刑法规范的结构类型可分为辩证统一的逻辑结构与本体结构两种。

The noumenal structure of criminal legal norm includes three parts of criminal right . Criminal obligation and accepting criminal evaluation especially criminal liability .

刑法规范的本体结构成分包括刑事权利、刑事义务与接受刑事评价特别是刑事责任三部分。