I don 't want to be mean to anybody , but his nosiness is really exasperating .

我并不想对任何人耍脾气，但他这么好打听真叫人恼火。

He agrees , then adds , maybe out of nosiness or maybe out of politeness , " why can 't your parents ? "

他同意，然后补充说，也许出于好打听或者出于礼貌，“为什么不是你的父母呢？”