The effects are rippling into nooks of the economy far beyond wall street and detroit 's troubled car industry .

这些影响正在扩散到远远超出华尔街和麻烦缠身的底特律汽车业之外经济的各个角落。

Those little peas will settle into the nooks and crannies around your eyes , getting the cold right to the source .

这些小小的豌豆可以填满眼睛周围的每个角落，效果直达肿胀的根源。

The fast-moving internet pricing games used by airlines and hotels are now moving deeper into the most mundane nooks of the consumer economy .

航空公司和酒店使用的网络动态定价模式现在正逐渐深入到消费经济的每一个角落。

These tiny birds weigh around a kilogram and are shot up in lieu of ballast or in empty nooks and crannies on full-blown satellite launch missions .

这些皮卫星重量仅仅只有一公斤左右，在压舱物中、空闲角落及繁忙的卫星发射任务间隙可以迅速发射。

There is baby grand piano on one side of the room and a pair of barcelona chairs in the nooks , one of which is shown .

一侧有一个儿童三角钢琴，角落里有一对巴塞罗那椅，图上能看见一个。