I can type faster than I can think ; that leads to synchronization problems when I try to compose nontrivial material at the keyboard .

而我打字的速度就比我思考的速度更快，这样当我试图用键盘创作重要内容时，就会产生同步问题。

Conventional truck bomb attacks against bridges , antiaircraft missile shots at civilian airliners , the proliferation of chemical , biological , or nuclear weapons that leads to their use by terrorists - every one of these other terrorist threats is nontrivial .

传统的汽车炸弹炸毁大桥，防空导弹射击民用大型客机，生物，化学武器或核武器扩散被恐怖分子利用所有这些其他的恐怖主义威胁也是不容忽视的。

It turns out that routing data without making temporary copies of them-and thus without suffering the consequences of the no-cloning theorem-is a nontrivial task and requires a sophisticated technology now at the experimental stage , called a quantum router .

已经证明，在当前的实验阶段，为了使数据没有副本也能够传输（这是不可克隆定理的自然结果）要求复杂的技术（叫做量子路由），这远不是一个简单的任务。

" Tim cook has the decidedly nontrivial distinction of being the first ceo of apple since the very first to come to power without blood on his hands . "

“蒂姆·库克与他所有前任相比有一个很大的不同，他是苹果历史上首位兵不血刃就成功上位的首席执行官。”