If that fails , the palestinians may appeal directly to the general assembly for status as a nonmember state observer , the same status held by the holy see .

一旦失败，巴勒斯坦将直接上诉联合国大会，转而要求成为非会员的国家级观察员，即与梵蒂冈的地位相同。

The united nations general assembly recognized the palestinian territories as a ' nonmember observer state ' over the strenuous objections of israel and the u.s. on thursday , marking a milestone with potentially far-reaching consequences for the 65-year old arab-israeli conflict

联合国大会（unitednationsgeneralassembly）周四不顾以色列和美国的强烈反对，承认巴勒斯坦是一个“非成员观察员国”，这项里程碑式的决议可能给持续了65年之久的阿以冲突带来深远影响。