Environmental concerns could also prove nettlesome .

对环境的关心也被可能是恼人的。

The incident nonetheless could prove nettlesome for mr. buffett .

但此事到头来还是有可能让巴菲特恼火。

Many mathematicians simply set nettlesome questions like these aside and get back to the more pleasant business of proving theorems .

许多数学家只是把这些恼人的问题简单地弃置一旁，而忙于类似定理证明这样更有趣的事务。

The shadow of the uruguay round arguably extended beyond this nettlesome detail .

匈牙利回合的阴影继续在这点烦人的细节上延伸着。

Though the pink dolphins are protected by law , the fishermen see them as nettlesome competitors for the catches that feed their families , and their frustration sometimes boils over .

虽然粉红海豚受到法律的保护，但它们对以捕鱼为生的渔民来说是个麻烦的对手，有时它们会把渔民的挫败感推向极点。