Natchez ceased to exist as a people after war with the french in the early 18th century .

18世纪初期纳齐兹族在和法国人作战后不再作为一个民族而存在。

The us coast guard closed a stretch of the river near the town of natchez .

美国海岸警卫队关闭了纳奇兹镇（natchez）河段附近的的一个分支。

Ominously , on tuesday , the authorities closed the port of natchez , miss . , About 180 miles ( 290 km ) northwest .

严重的是，上周二，当局关闭了纳奇兹，密西西比州，约180英里（290公里）西北港口。

From tunica in the north to natchez in the south , the river is chasing people from their homes , threatening crops in the agricultural areas of the impoverished delta counties , shuttering casinos and bringing heartbreak .

从蒂尼卡北部到纳奇兹南部，河流使人们流离失所，威胁到贫困的达美地区的农作物，摧毁一切并且让人心碎。