Other assassins missed only narrowly .

其他暗杀者只是险些得手。

Rather more recently , the world also narrowly avoided drowning during a crisis .

在当代，世界也险些淹没在一场危机中。

Parliament did end up narrowly approving the measure , and the fee increases are set to take effect in 2012 .

议会以仔细地批准来结束抗议，学费的增长将会在2012年生效。

A few steps away , the marines narrowly miss stepping on a pressure plate , rigged to explode a second buried bomb .

几步之外，陆战队员险些踩上一块用于引爆第二枚埋设炸弹的压板。

In 2004 , the day before mr chen was re-elected by a hair 's breadth , he narrowly missed assassination .

2004年，在陈水扁以微小优势再次当选的前一天，他险些被暗杀。