This vast chronicle of Napoleonic times

这套大部头的拿破仑时代编年史

Everest or drove Leo Tolstoy to write a 1,400-page epic about Russia in the time of the Napoleonic wars .

也许这和驱使人们去攀登珠穆朗玛峰，驱使列托尔斯泰在拿破仑战争时期写出关于俄国的长达1400页叙事诗的需求是一样的。

The British army is scheduled to decline to just 82,000 troops & its smallest size since the Napoleonic wars .

英国陆军预计将缩减至仅8.2万人，这是自拿破仑战争以来的最小规模。

Some even issue Napoleonic unilateral “ statements ” declaring themselves to be exempt from the laws of the land .

有一些甚至发表拿破仑的单边“声明”，表明自己对国家法律是免责的。

Napoleonic Code greatly influenced the course of European integration .

《拿破仑法典》对欧洲一体化的历史进程产生了重要的影响。