Rumors of a tablet smaller than the ipad abound , but so far nada .

外界盛传苹果将推出一款比iPad小的平板电脑，但至今仍然只是传闻。

Instead of prayers of thanksgiving rising to my lips , it was this nada whose birth is possible only at the sight of landscapes crushed by the sun .

向我唇边涌来的不是谢恩的祷告，而是那空无只有看到被阳光碾碎的风景才可能孳生的空无。

" All the things that make women think this is not the time to have a baby are risk factors for having mental health problems , " said dr. nada stotland , a psychiatrist at rush medical college in chicago .

来自芝加哥rush医学院精神病学家，nadastotland博士说，所有那些使女人觉得不是生孩子的时间的因素均是导致心理健康问题的危险因素。