Some state-owned enterprise must be mulling a bid .

那一定是因为某家中国国有企业正在考虑收购谁。

Sarft mulling industry standards for internet tv .

广电总局酝酿互联网电视行业标准方案。

China has been mulling plans to build an aircraft-carrier since at least the 1970s .

早在上世纪70年代，中国就开始思索航母建造计划。

Germany is mulling something similar .

德国也有相似的考量。

As a compromise the treasury is mulling the issuance of floating-rate notes , whose interest rate would be reset daily and whose maturity of two years or above would limit rollover risk .

作为折衷方案，美国财政部正在研究发行浮动利率票据，这种票据的利息率将每天调整，并且其两年或两年以上的期限将会限制展期风险。