So should I put you down as a mujahideen ?

怎么样，我把你变成圣战者如何?

Al-qaeda was forged from the arab volunteers who had fought with the afghan mujahideen against the soviet occupation of the country .

基地组织最初是由阿拉伯志愿者组成，他们与阿富汗的穆斯林游击队员并肩作战，反抗本国苏维埃政权的统治。

Indian television reports said a little-known outfit called deccan mujahideen had sent a letter claiming responsibility for the attacks but the reports could not be confirmed and no other information was immediately available .

印度的电视报导称，一个鲜为人知的组织“德干mujahideen”来信宣称对袭击事件负责，但是该报导无法获得证实，目前还没有获得更多信息。

Above , a mujahideen tank battles in tora bora on dec. 20 , 2001 .

上图，2001年12月20日在托拉博拉，一辆圣战坦克在巡逻。

No group has yet claimed responsibility for these particular attacks , although suspicions initially fell on lashkar-e-taiba and a homegrown islamist group , indian mujahideen .

目前尚无任何组织声称对这些袭击负责，但主要的嫌疑目标为虔诚军或本土的伊斯兰组织印度圣战者组织。