It all depends on how muggy it is .

这取决于天气有多闷热潮湿。

Alan greenspan is driven off through the muggy afternoon , back to descend into the depths of his beloved data mines .

在这个闷热的下午，艾伦格林斯潘启程返回他心爱的数据矿井的深处。

For all that , the millions who have experienced the invigorating blast of cold , dry air on a hot muggy day will be loth to abandon it .

尽管如此，数百万人在闷热天气里享受过大量干燥的冷风后，都会不愿意抛弃干燥的冷风。

Though grousing about partisanship in washington is about as innovative as complaining about the muggy summers , a congressional quarterly measure of party unity going back half a century does confirm that republicans and democrats on capitol hill have become more polarised .

尽管抱怨华盛顿的党派纷争与抱怨闷热的夏季一样算不上创新，但国会季刊（congressionalquarterly）过去半个世纪来衡量政党团结的一个指标证实，国会中的共和党和民主党已经变得更加对立。