Thick as motes in the sunbeam .

像阳光中的微尘那样密集。

Out to draw these bridges and motes .

无法画下这些年夜桥和尘埃。

Motes of unstable ectoplasm flare and dissipate explosively within the area you designate .

不稳定的星质微粒忽然爆炸，在你指定的范围内爆开。

On motes and beams it is curious that our own offenses should seem so much less heinous than the offenses of others .

微尘与栋梁让人奇怪的是，和别人的过错比起来，我们自身的过错往往不是那样的可恶。

Telekinesis is the most obvious use of the power , but even powers such as matter agitation and concussion involve the movement and rearrangement of very tiny motes of reality .

“心灵遥控”是这种能力最明显的效用，但即使是“物质激灼”和“冲击波”也包括了实体微粒的移动和重排。