Some have been mooted in previous crises without any big changes to the status quo .

一些措施在过去的危机中就曾被讨论，但现状没有发生任何大的变化。

European union supervision of national budget deficits , recently mooted , aims to counter domestic politics .

最近讨论的欧盟（eu）对各国政府预算赤字的监督，目的是对抗国内政治干预。

Once again , the idea of fines for debtors is being mooted except this time they should be " automatic " .

对债务国罚款的主意再次提交讨论，但这一次是“自动”罚款。

If chinese auto makers are truly poised to snap up struggling western brands , the mooted maiden deal isn 't much of a start .

果中国汽车制造商真的准备收购陷入困境的西方品牌，头一桩交易就争议重重，开局不利。

Russia is understood to have informally mooted a compromise , such as splitting the four islands , which japan has refused .

据信，俄罗斯曾非正式地向日本提出过一个妥协方案，比方说两国分占四岛，但遭到了日本的拒绝。