He 's not going to cheer up mooning about like that , is he ?

他根本就没打算振作起来，就这么跟没魂了似的，是不是？

Have you ever heard ofthis thing called mooning ?

你听说过"露屁股"这回事吗?

What 's this about you like mooning ?

你喜欢"露月亮"是怎么回事?

What do you do , rose , mooning about all day by yourself ?

你在做什么，萝丝你整天精神恍惚的？

But if you are mooning over her at work to the extent that your colleagues are commenting , this is more than just boring for her .

可是，如果你在工作中对她朝思暮想，都到了引起同事议论的程度，那就不只是会让她感到厌烦了。