And then , montparnasse had escaped javert .

其次，巴纳斯山也从沙威手中漏网。

Across the expanse of cobbles and into the boulevard de montparnasse .

穿过那一大片满是鹅卵石的空地进入蒙帕纳斯大街。

" Take care , you 'll cut yourself , " replied montparnasse .

“小心，要割破你了！”巴纳斯山回答她说。

" It 's the hour for foxes , not for chickens , " said montparnasse .

“这是狐狸活动的时候，不是母鸡活动的时候。”巴纳斯山说。

" My good friend , mr. montparnasse , " said eponine , " I entreat you , you are a good fellow , don 't enter . "

“我的好朋友巴纳斯山先生，”爱潘妮说，“我求求您，您是好孩子，您不要进去！”