The fact that the gulf monarchies demonstrated limited appetite for viable political reforms has not elicited loud american objections .

海湾君主们表现出的不愿实施切实可行的政治改革一事也未招致华盛顿怒吼。

America is needed to put more pressure on the gulf monarchies it supports to loosen up their political systems .

美国需要对它所支持的海湾君主国家施加更大的压力，要求其放松一下它们的政治制度。

Overthrowing the dictatorships and monarchies of the middle east was long his central goal , but the arab revolutions were not the kind he had envisioned .

推翻中东的独裁统治和君主政体是他长期以来的主要目标，但是，阿拉伯革命不是他所设想的那种革命。

The rich gulf monarchies have bribed their citizens to stay quiet-except for bahrain , which suppressed its dissenting shia majority .

富裕的海湾君主国贿赂人民，让他们保持沉默，然而巴林王国不在此列，它镇压人口占多数而且抗议的什叶派。

Both google and facebook are run like absolute monarchies in which hundreds of millions of users ( digital serfs , some might say ) have created identities .

无论是谷歌还是facebook，都利用其数以百万计的注册用户（有人称之为数字奴隶）建立君主专制王国。