An exhibition at the british museum , on show until january 24th 2010 , aims to rescue moctezuma from legend .

大英博物馆持续到2010年1月24日的展览将真实的展现这位传奇式的阿兹特克皇帝。

Even today in mexico moctezuma is reviled for failing to grasp the scale of the danger , and to eliminate the intruders immediately , as he almost certainly could have done .

及至今日在墨西哥，蒙特祖玛仍被诟病没能控制住危险地规模，没有迅速的肃清入侵者，他本来完全可以做到的。

But by illuminating how moctezuma might have appeared to his own people in the years before the spaniards arrived , this fascinating exhibition takes us closer than ever before to one of history 's most emblematic and elusive figures .

通过阐述在西班牙殖民者到来之前，他的人民到底会如何看待蒙特苏马，这场吸引人的展览让我们能更仔细的观察这位历史上最具有象征意义，也最难以捉摸的人物。