There is a fourth scenario : simple diplomatic miscalculation .

第四种方案是：简单的外交失算。

At the root of the government 's trouble has been a simple miscalculation .

政府遇到麻烦的根源是一个小小的失算。

Cheap credit causes greed , miscalculation and eventually ruin .

廉价的信贷带来了贪婪、误算，最终是灾难。

The opaqueness of china 's military buildup " increases the potential for misunderstanding and miscalculation , " the pentagon warned last month in its annual report to the u.s. congress .

中国不透明的军费开支“增加了（地区间）误解和错估的可能”，五角大楼上个月提交给美国国会的一份报告中称。

China 's recent behaviour is in part the product of a miscalculation , dating from the global financial crisis .

中国最近的行为部分是全球金融危机后对形势失算的产物。