It turns out no species is immune from ministrations of fanatical humans .

事实上，没有一个物种能逃脱疯狂人类的殷勤照料。

Here it felt indeed like home , and in these I recognised the ministrations of a mother .

在这里，我感觉真正像个家，并且，从这些东西里我体会到了母亲的爱抚。