Gulen-affiliated groups in istanbul can seem quite liberal-with bare-headed and headscarved women mingling happily .

在伊斯坦布尔，葛兰所属的团体则似乎相当自由主义戴与不戴头巾的妇女们交往愉快。

Though the interior minister has formally banned the mingling of genders and women smoking water-pipes in public , the new beach front resorts he has helped build sport both .

尽管内政大臣明令禁止异性交往、女性在公众场合不得吸水烟，但他所支持的新海滩度假胜地却以无视两项禁令为噱头。

I could hear people mingling from the other room .

我能听到人们从另一个房间的交融。

Feng s novels reveal modern peoples confused and impetuous mentality in the crash and mingling of traditional culture and modern civilization .

小说揭示出现代人在传统文化和现代文明撞击、交融中的困惑、浮躁的心态。

They watched silently a little longer , their three faces still close together as before , and the triple hues of their hair mingling .

她们悄悄地又观察了一会儿，三张脸像先前一样挤在一起，三种不同颜色的头发也混合在一起。