Qualcomm has the upper hand in smartphones , a cash cow it can keep milking for years to come .

高通牢牢地掌控着智能手机领域，这是它未来数年能一直能赚钱的摇钱树。

Now he has more than 900 and a huge automated milking parlour .

而今，他拥有900多头牛和一个大型自动挤奶室。

Still milking that underdog angle , eh ?

还要挤牛奶是吧?

After milking and skimming , all the dairy people went outside .

挤完又撇完牛奶之后，所有奶场的人都出去了。

Mr romney paints mr gingrich as a hypocrite who talks about small government but has grown rich by milking the taxpayer .

罗姆尼把金里奇描绘为“鼓吹节俭廉价政府但自己却通过压榨纳税人而日益富有”的伪君子。