The inevitable next step after milieu control is extensive personal manipulation .

在社会环境控制之后不可避免的下一个步骤是对个人的广泛操控。

She is divorced , in a far-right milieu with traditional catholic overtones .

她生长在一个极右的传统天主教环境中，并且离过婚。

Still , the conviction of mr pasqua does raise questions about the political milieu in which he made his name .

不过，对帕斯瓜的判决确实也让人对成就其功名的政治圈充满疑问。

Likewise , the various microbial pathogens that invade our bodies and cause infectious disease interact with this complex 3-d tissue milieu .

与之相似的是，侵入我们身体并引发传染病的各类病原微生物也是同这个复杂的三维组织环境发生作用的。

Yet even in this highly politicised milieu , the material comforts of my life back home were among their chief preoccupations .

然而，甚至在这种高度政治化的环境下，我家里富足的物质生活也是他们重点关注的东西。