But these challenges aren 't new to midlife .

但这些挑战都是中年人所熟知的。

Midlife can be a minefield .

中年有可能是一个危险期。

Dennis 's suspicions of his wife smacked of midlife crisis .

丹尼斯对妻子的怀疑带点中年危机的味道。

But has the concept of the midlife crisis itself grown old and tired ?

但是中年危机理论本身是否过时了或令人厌倦了呢？

That 's a common reason for midlife divorces , orbuch said .

那是中年离婚的一个普遍原因，欧布斯说。