Middlesbrough now boasts a growing population with swanky modern buildings to accommodate the students .

米德尔斯堡现在人口不断增加，建造了一些时髦的现代化建筑供学生们住。

Middlesbrough is full of security cameras attached to loudspeakers , which occasionally boom out warnings to miscreants .

米德尔斯堡布满了带有扬声器的监控摄像，不时地对歹徒发出警告。

Chelsea defender ricardo carvalho has revealed how manager jose mourinho tore into his players after saturday 's thumping at middlesbrough .

切尔西后卫卡瓦略透露在周六输给米堡后，他们的主帅穆里尼奥是如何地迁怒于球员们的。

Middlesbrough 's links to the country date back to the 1966 world cup , when it hosted the north korean team .

米德尔斯堡与朝鲜的关系始于1966年的世界杯，当时米德尔斯堡队作为东道主招待了朝鲜队。

King , who has 13 international caps for jamaica , was on loan at middlesbrough during the second half of last season .

金为牙买加打了13场国际比赛，上赛季下半段被租借至米德尔斯堡俱乐部。