So the business leaders of today are not capitalists in the sense in which arkwright and rockefeller were capitalists .

因此与阿克赖特和洛克菲勒相比，如今的企业领导人都算不上真正意义上的资本家。

From richard arkwright to henry ford , the early manufacturers were small enterprises founded by individuals .

阿克赖特（richardarkwright）到亨利？福特（henryford），早期的制造企业都是由个人创建的小企业。

When he realized that his career would be thwarted in class-ridden britain , samuel slater ( 1768-1835 , founder of american textile industry ) memorized details of the textile machinery in richard arkwright 's modern factory .

塞缪尔斯莱特（1768-1835，美国纺织工业创始人）意识到在等级支配的英国，他的事业要受到挫折，于是他牢牢记住了理查德阿克莱特现代化工厂里的纺织机器的细节。