It was financial micromanagement at its absolute worst .

这是一种对财务病态的斤斤计较。

But it 's pretty clear that micromanagement is one of the biggest risks .

不过很明显，微观管理是最大的风险之一。

Since speed doesn 't matter in most of a program , you won 't ordinarily need to bother with this sort of micromanagement . This will be more and more true as computers get faster .

既然速度在程序的绝大部分地方都无关紧要，那么你通常就不必为这种小事操心了，这一点随着计算机速度越来越快，将越来越正确。

Make no mistake , government control and micromanagement of healthcare will hurt , not help healthcare in this country .

毫无疑问，医疗保障领域的政府管制和微观调控会降低，而非提高我们国家的医疗保障水平。

The solutions for the financial-market failures revealed by the crisis are higher capital requirements and a wider prosecution of fraud -- not increased micromanagement by government entities .

此次危机揭示出解决金融市场问题的一个办法，就是更高的资本金要求和更普遍地惩罚欺诈行为，而不是政府机构加强微观管理。