" If we added the mexicali jobs , then we would have a normal unemployment rate , " argues mr duran .

杜兰认为：如果我们算上墨西卡利的工作数量，那我们的失业率就正常了。

Many families live in both places , and many mexicali mothers carpool to drive their children across the border to schools in el centro , then recharge at starbucks and macy 's before driving back to mexico .

很多居民两城都有住房，很多墨西卡利城母亲开车送孩子过边境去埃尔森特罗上学，开车回墨西哥之前先到星巴克或梅西百货加油。

By the same token , there must be people who live in el centro , at least officially , and work in mexicali making windscreens and refrigerators .

同样的，也有一些人住在埃尔森特罗，至少法律上看来是这样，但是在墨西卡利从事挡风玻璃和电冰箱制造工作。