Protein has a greater metabolic boost than fat or carbohydrates .

多食蛋白质：比起脂肪和碳水化合物，蛋白质更能促进代谢。

That other factor , they contend , is mom 's metabolic rate .

他们争论道，所指的其他因素就是母亲的新陈代谢率。

In theory , that means the beans can aid metabolic regulation-but theory is not data .

从理论上讲，那就是说豆子可以帮助新陈代谢的调控------但是理论不等于数据。

Arsenic disrupts metabolic pathways because chemically it behaves similarly to phosphate .

砷破坏了代谢通路，因为在化学性质上它表和磷差不多。

And other studies this year have also shown a connection between openness and reduced metabolic risk .

今年的其他研究也证实了开朗和降低代谢风险之间是存在联系的。