But don 't count on finding a silver mermaid dress in the fast-fashion stores .

但是别指望会在快消店里找到一条银色美人鱼裙。

Jean paul gaultier took a nautical / mermaid theme that played out in surprising ways .

让保罗戈蒂埃（jeanpaulgaultier）采用了一种“海员+美人鱼”的主题，表现方式颇为惊人。

These days , the expensive tickets are for maudlin danish princes , not singing mermaid princesses .

这些天来，昂贵的戏票属于多愁善感的丹麦王子，而不属歌声婉丽的美人鱼公主。

In 1985 , he organized a diving expedition in australia and new guinea to investigate the age-old mystery of the mermaid .

在1985年，他还在澳大利亚和新几内亚组织了一场跳水探险活动，追溯美人鱼的古老传说。

They are tales of impossible love : a fisherman 's for a mermaid , a statue 's for a swallow .

那是一些不可能的爱：一个渔夫爱上了美人鱼，一尊雕像爱上一只燕子。