But in other areas the state looks more mercenary .

但是其他领域，国企显得唯利是图了。

For a full minute , the mercenary couldn 't speak .

整整一分钟，雇佣兵没法开口。

Hirst is a former soldier traumatised during a stint working as a mercenary in yugoslavia .

赫斯特从前是个军人，在南斯拉夫做过佣兵，在一次紧急任务中负伤。

Exasperated marketers argue that confronted with such mercenary consumption patterns , they cannot understand their core markets .

营销人被激怒了，他们说：这种唯利是图的消费方式真让人摸不着头脑，这个核心市场到底在哪里啊。

Doctors are under intense pressure to generate extra income for their hospitals not to mention themselves leading patients to suspect them of practising mercenary medicine .

医生们承受着为医院（更不用说为他们自己）创造额外收入的巨大压力，这导致病人怀疑他们在行医时唯利是图。