The heart that lusted for joy yet remained entangled in melancholic chains of its own creation .

这颗渴望欢乐的心却在自己创造的忧郁锁链下纠缠着！

Classical architecture has a history there going back to thomas jefferson ; and no southerner can fail to see history as a melancholic process .

那里古典建筑的历史可以追溯到托马斯杰弗逊，而且没有哪个南方人不认为历史是忧郁的进程。

Sam rockwell is a perfect choice for blending melancholic sarcasm with an ability to physically decay on film .

山姆洛克威尔（samrockwell）在电影中既带着忧郁性的嘲讽，又具备形销骨立的能力，堪称完美之选。

She had a wary , melancholic air and was curled up in a chair , as though recoiling from the camera that she knew was embedded in the wall behind her husband .

她谨慎而又忧郁，盘坐在椅子上，她知道丈夫就在对面的墙背后，但面对墙上的摄像头时依然仿佛有些踌躇。

It 's not too much of a departure from my more melancholic songwriting , so people who like my music will like this .

相比我一些更加忧郁的创作方式，这张专辑并不算什么离经叛道，所以我的忠实粉丝肯定会喜欢它的。