Oates looked at Meares.Oates and the ponies were tired , but Meares and his dogs were not.The snow was home for them .

奥茨看着米尔斯。奥茨与他的小马人困马乏，而米尔斯与他的小狗则不同，茫茫雪原对于他和他的小狗来说，就像家一样。

It is understood that senior executives are pushing for Mr Meares to be based in Asia to position the bank better to capture the region 's growing wealth .

据悉，汇丰高层强烈要求米尔斯驻亚洲办公，以便该银行能更好地抓住该地区不断增长的财富。

Chris Meares , global chief executive of group private banking at HSBC , said the private bank was also looking to expand further in India and the Middle East .

汇丰集团私人银行业务全球首席执行官克里斯米尔斯（chrismeares）表示，该公司也在寻求在印度和中东进一步扩张其私人银行业务。

Chris Meares , HSBC ' s head of global private banking , said that such investigations were “ normal procedure ” and that the bank was working closely with the regulator .

汇丰全球私人银行主管克里斯米尔斯（chrismeares）表示，这样的调查属于“正常程序”，该行正与瑞士监管机构密切合作。

Consolidation was beginning to happen between 2000 and 2003 but it 's going to require a market correction to force further serious consolidation , says Chris Meares , global chief executive of HSBC 's private bank .

汇丰私人银行业务全球负责人克里斯•米尔斯（ChrisMeares）说：整合在2000年至2003年之间就已经开始，但还需要一次市场调整来进一步推动大规模的整合。