Next came civil war , abu ghraib , rendition , waterboarding , official mccarthyism , wiretapping and the slow destruction of key constitutional liberties .

接下来是内战，阿布格莱布虐囚，水刑，官方的麦卡锡主义，窃听和慢慢被摧毁的关键的宪法自由。

Howard fast 's sympathy for socialism was reflected in his novel spartacus , thus he became a victim of mccarthyism in america ; he was even blacklisted by the fbi for writing the novel .

法斯特对社会主义的同情反映在他的小说里，因为写了《斯巴达克斯》法斯特成了美国麦卡锡主义的牺牲品，甚至一度被fbi列入黑名单。

But whereas robeson 's activism ran headlong into early cold-war paranoia , blacklists and mccarthyism , mr belafonte was luckier : his career rose more or less in tandem with the american civil-rights movement .

然而，尽管robeson的激进主义使他盲目崇尚早期冷战偏执、黑名单、以及麦卡锡主义，belafonte则更幸运：他事业的成就或多或少与他参与美国人权运动有关。

Still , many western intellectuals , recoiling from the excesses of mccarthyism , and hampered by lack of firsthand information , gave the benefit of the doubt to mao in the decade that followed .

然而，许多西方的知识分子，脱离了极端的麦卡锡主义，受困于第一手资料的匮乏，使得接下来的10年对毛的怀疑甚嚣尘上。

Hefner , known around the world by his nickname , hef , has championed sexual freedom and civil rights , published stories challenging mccarthyism and the vietnam war , and backed gay causes and the legalization of marijuana .

赫夫纳以昵称“赫夫”在全球著称，曾倡导性自由和人权，发表文章抨击麦卡锡主义和越战，并支持同性恋事业以及大麻合法化运动。