The downside of the system is that it can suppress maverick talent .

该体系的不利方面在于，它可能会压制那些特立独行的人才。

Mr sarkozy is unpopular because of his maverick , divisive style , which has aliented centrist voters .

萨科齐之所以不受欢迎是因为他特立独行和引发分歧的行事风格，这让中间选民离他而去。

Maverick goal is simply to open up .

标新立异的目标无非是为了开拓。

Back when he was cultivating a maverick image , mr. mccain portrayed himself as more environmentally aware than the rest of his party .

当他过去精心塑造其特异独行的形象时，麦凯恩将自己描绘成一位最具环境意识的共和党人。

She led a somewhat irregular private life ; maverick politicians .

她的私人生活过得有点反常规；思想独立的政治家。