Her matronly fame was trodden under all men 's feet .

她那主妇的声名任凭所有的人践踏在脚下。

Her matronly looks gave the child a feeling of security .

她大婶般的模样，给了那孩子一点安全感。

None of the women he interviewed were suitable for the job they were either too glamorous or too matronly .

他面试的妇女中无人适合这项工作--她们不是过于俏丽便是像家庭主妇似的。

When I asked if there was one , the matronly carriage attendant smiled and pointed at a leaking air-conditioning vent for the " douche " .

我问列车员哪里有淋浴，列车员大妈微笑着指给我看正在滴水的空调通风口。

They brought on older contestants and added a third host a matronly professor from the provincial communist party school .

他们邀请了年纪更大一些的选手来参加节目，并且加入了一个第三主持一个来自省委党校的严肃的教授。