Martyrdom is in the past.wake up , father .

殉难者是过去的事了.醒醒吧，神父.

Not for him the prison or martyrdom route .

他不愿蹲监狱，也不会自寻牺牲。

Protesters dressed in long white shrouds , symbolising their readiness for martyrdom , and waved islamic flags .

抗议者身披白色裹尸布（象征着他们随时准备成为烈士），并挥舞伊斯兰旗帜。

The thought of martyrdom is a comfort to some .

殉道的思想对有些人来讲是一种安抚。

They mark both his martyrdom on ashura , the tenth day of the muslim month of muharram , and the end of the traditional mourning period 40 days later .

他们在伊斯兰教历第一个月的第十天阿舒拉节，以及在此40天后传统哀悼期的尾声纪念他的殉难。