an early French settler in the Maritimes .

在沿海的法国早期移民。

A visit to the Maritimes should begin in Halifax , the capital of Nova Scotia and the region 's largest city .

要想到加拿大的沿海省份参观，就要从哈利法克斯（省）开始，它是新斯科舍省的省会。同时，它也是该地区最大的城市。

From Toronto it takes less time for me to fly to China than it does to drive to visit family in the Maritimes .

我从多伦多搭飞机到北京所花的时间比我开车去滨海诸省探望亲戚的时间还短。

In the Maritimes if you 're not paddling or swimming in the sea , you 're being tempted to eat what 's in it , especially if it 's lobster .

在加拿大滨海地区，假如你不到海里去划船或游泳，那么你至少会被海鲜所吸引，特别是龙虾。