But convicting the scientists of manslaughter was the wrong decision .

但判处科学家犯有过失杀人罪的决定是错误的。

Schettino is accused of multiple manslaughter , causing a shipwreck by sailing too close to shore and abandoning ship before all his passengers and crew scrambled off .

schettino被指控多起误杀，航行太靠近岸边引起沉船，和在所有乘客和船员逃离之前弃船逃跑。

Instead , her arrest last month on suspicion of voluntary manslaughter erupted into an online furor that turned her into a national hero and reverberated all the way to china 's capital , where censors ordered incendiary comments banned .

不过，上个月她因涉嫌故意杀人而被捕的消息激起了网民的极大愤慨，她成了全民英雄，也把影响力一路带到了中国的首都，使北京的互联网监管员下令禁止煽动性评论。

Prosecutors charged murray with involuntary manslaughter .

公诉人以过失杀人罪的罪名起诉默里。

Now pc harwood risks being charged with manslaughter .

而现在警员harwood面临着以过失杀人罪被起诉的危险。